Qu'est-ce que whipping boy ?

Le terme "whipping boy" est une expression anglaise qui fait référence à une personne qui est responsable des échecs ou des erreurs d'une autre personne et qui subit les conséquences à leur place.

Historiquement, le concept du "whipping boy" est apparu en Angleterre au XVIe siècle. À cette époque, les enfants royaux étaient souvent élevés par des précepteurs qui leur enseignaient différentes matières, dont l'éducation physique. Cependant, les futurs rois et princes étaient considérés comme divins et ne pouvaient pas être punis ou touchés de manière violente. Ainsi, afin de discipliner les enfants royaux sans les blesser, un autre enfant était choisi pour jouer le rôle du "whipping boy". Si le prince faisait une erreur ou se comportait mal, c'était le "whipping boy" qui recevait les coups de fouet à sa place.

L'idée derrière le concept du "whipping boy" était que la douleur physique infligée permettrait au prince de prendre conscience de ses erreurs et de les corriger, tout en préservant son statut divin. Cependant, il est important de noter que cela était souvent considéré comme une punition assez injuste pour le "whipping boy", car il ne faisait rien de mal mais subissait tout de même les conséquences des actions de quelqu'un d'autre.

De nos jours, l'expression "whipping boy" est utilisée de manière métaphorique pour décrire une personne qui est blâmée ou punie pour les erreurs ou les échecs d'une autre personne. Cela peut concerner des situations dans différents domaines de la vie, que ce soit dans la politique, les affaires, le sport, etc. Le "whipping boy" devient ainsi un bouc émissaire, portant la responsabilité de quelque chose pour quelqu'un d'autre.

En résumé, le terme "whipping boy" fait référence à une personne qui est responsable des erreurs ou des échecs d'une autre personne et subit les conséquences à leur place. C'est une expression qui découle du concept historique où un enfant était choisi pour recevoir les coups de fouet à la place d'un enfant royal, afin de le discipliner sans le blesser.

Catégories